half seas over

Most of them were a little drunk by the time it was over. Look at Frank-half seas over already.

散席后大部分的人都有一点醉意。你看弗兰克，他已有点醉意了。

You came home at dawn, looking half seas over.

你天亮的时候才回家，看样子喝得醉醺醺的。

More likely than not, he'll be half seas over by tonight.

他今晚很可能会喝醉酒。

Look at Frank-half seas over already. Though Snow pere might be a thought tipsy-a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him.

你看弗兰克，他已有点醉意了。斯诺老人虽然似乎有点醉意&正如人们所说的，有一点飘飘然，但他的醉意并没有超过平日的程度。

You'd better take him home; he's half seas over.

你最好把他带回家，他喝醉了。